-
1 schéma de principe
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > schéma de principe
-
2 schéma de principe
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > schéma de principe
-
3 schéma de principe
сущ.метал. принципиальная схемаФранцузско-русский универсальный словарь > schéma de principe
-
4 schéma
m1) схема; диаграмма2) общий вид•- schéma d'allumage
- schéma d'automatisme
- schéma d'autoréfrigération
- schéma bifilaire
- schéma bloc
- schéma du brûleur
- schéma de câblage
- schéma de circuit
- schéma de commande
- schéma de commutation
- schéma de connexion par fiches
- schéma des connexions
- schéma conventionnel
- schéma de désintégration
- schéma directeur
- schéma énergétique
- schéma d'enrichissement
- schéma d'enroulement
- schéma d'ensemble
- schéma équivalent
- schéma d'exécution
- schéma explicite
- schéma fonctionnel
- schéma formel
- schéma frigorifique
- schéma général
- schéma de graissage
- schéma d'implantation
- schéma d'installation
- schéma intérieur
- schéma interne
- schéma logique
- schéma de montage
- schéma des niveaux
- schéma nucléaire
- schéma opératoire
- schéma en pont
- schéma de principe
- schéma de programme
- schéma réactionnel
- schéma redondant
- schéma de réfrigération passive
- schéma à relais
- schéma rigide
- schéma symbolique
- schéma technologique
- schéma des termes
- schéma test
- schéma de traitement
- schéma trifilaire
- schéma type
- schéma unifilaire -
5 schéma
mсхема; диаграмма; схематический планschéma de branchement — схема сети; схема соединенияschéma de commande — 1. схема управления 2. схема приводаschéma de cotes limites — схема ограничивающих [предельных] размеров, габаритная схемаschéma de fonctionnement — (принципиальная) кинематическая схемаschéma pour liaisons mécaniques — схема механического соединения; кинематическая схемаschéma simplifié — эскиз; упрощённая схема -
6 schéma électrique de principe
сущ.Французско-русский универсальный словарь > schéma électrique de principe
-
7 flow sheet
schéma de fabrication m, schéma de principe mDictionary of Engineering, architecture and construction > flow sheet
-
8 принципиальная схема
adj1) eng. schéma de base, schéma de conception, (электрическая) schéma des circuits2) metal. schéma de principe3) radio. schéma général4) IT. diagramme fonctionnel, diagramme élémentaire, schéma conceptuel5) mech.eng. circuit de baseDictionnaire russe-français universel > принципиальная схема
-
9 принципиальная схема
schéma de circuit [de principe]Русско-французский политехнический словарь > принципиальная схема
-
10 схема электрическая принципиальная
nelectr.eng. schéma électrique de principeDictionnaire russe-français universel > схема электрическая принципиальная
-
11 block
block [blɒk]1 noun(a) (of ice, stone, wood) bloc m; (of chocolate) grosse tablette f; (for butcher, executioner) billot m; (for athletes) bloc m de départ;∎ American the painting was on the (auctioneer's) block le tableau était mis aux enchères;∎ to put or to lay one's head on the block prendre des risques∎ (building) blocks jeu m de construction, (jeu m de) cubes mpl(c) (of seats) groupe m; Stock Exchange (of shares) paquet m; (of tickets) série f; Computing bloc m(d) (area of land) pâté m de maisons;∎ we walked round the block nous avons fait le tour du pâté de maisons;∎ American the school is five blocks away l'école est à cinq rues d'ici;∎ the new kid on the block le petit nouveau∎ block of flats immeuble (d'habitation)(f) (obstruction → in pipe, tube) obstruction f; American (→ in traffic) embouteillage m; Medicine & Psychology blocage m;∎ to have a (mental) block about sth faire un blocage sur qch;∎ I have a (mental) block about mathematics je fais un blocage sur les mathématiques∎ he's suffering from writer's block il n'arrive pas à écrire, c'est le vide ou le blocage total∎ I'll knock your block off! je vais te démolir le portrait!(i) (of paper) bloc m∎ block (and tackle) palan m, moufles mpl(k) (in engraving → wood) planche f, bois m(booking, vote) groupé(a) (obstruct → pipe, tube) boucher; (→ road) bloquer, barrer; (→ view) boucher, cacher; (→ artery) obstruer;∎ don't block the door! dégagez la porte!;∎ to block one's ears se boucher les oreilles;∎ to block sb's way barrer le chemin à qn;∎ that building blocks the sun ce bâtiment empêche le soleil d'entrer(b) (hinder → traffic) bloquer, gêner; (→ progress) gêner, enrayer; Finance (→ credit, deal, funds, account) bloquer; Medicine (→ pain) anesthésier; Sport (→ ball) bloquer; (→ opponent) faire obstruction à;∎ Parliament to block a bill faire obstruction à un projet de loi;∎ the goalkeeper blocked the shot le gardien arrêta le tir;∎ Tennis she blocked the serve magnificently elle fit un superbe retour de service(c) (hat, knitting) mettre en formeSport faire de l'obstruction►► Typography block capital (caractère m) majuscule f;∎ in block capitals en majuscules;Computing block copy copie f de bloc;block diagram Computing & Geography bloc-diagramme m; Electronics schéma m (de principe);British Administration block grant dotation f (aux collectivités locales);Stock Exchange block issue émission f par série;Typography block letter (caractère m) majuscule f;∎ in block letters en majuscules;American block party fête f de rue;British Industry block release = système de stages de formation qui alternent avec une activité professionnelle;Stock Exchange block trading négociations fpl de bloc;Politics & Industry block vote = mode de scrutin utilisé par les syndicats britanniques par opposition au mode de scrutin "un homme, une voix"∎ I've been blocked in ma voiture est bloquée(road) bloquer, barrer; (door, part of road, window) condamner; (view) boucher, cacher; (sun) cacher∎ to block out the memory of sb/sth refouler le souvenir de qn/qch∎ my nose is blocked up j'ai le nez bouchéⓘ BLOCK VOTE Le "block vote" donne au vote d'un délégué syndical la valeur non pas de sa seule voix, mais de toutes les voix de la section qu'il représente.
См. также в других словарях:
schéma de principe — principinė schema statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. basic diagram; functional diagram; key diagram vok. Prinzipschaltbild, n rus. принципиальная схема, f pranc. schéma de base, m; schéma de principe, m … Fizikos terminų žodynas
schéma de principe — principinė schema statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sutartiniais ženklais pavaizduota elementų ir jų ryšių visuma. atitikmenys: angl. basic scheme vok. grundsätzliches Schaltbild, n rus. принципиальная схема, f pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
schéma — [ ʃema ] n. m. • 1867; « figure géométrique » 1765; scema « figure de rhétorique » v. 1350; lat. schema, gr. skhêma « manière d être, figure » 1 ♦ Figure donnant une représentation simplifiée et fonctionnelle (d un objet, d un mouvement, d un… … Encyclopédie Universelle
Schema de liaison a la terre — Schéma de liaison à la terre Pour les articles homonymes, voir SLT. En électricité, un Schéma de Liaison à la Terre, ou SLT (Anciennement Régime de neutre) définit le mode de raccordement à la terre du point neutre d un transformateur de… … Wikipédia en Français
Schema fonctionnel — Schéma fonctionnel Le schéma fonctionnel, appelé aussi schéma bloc ou schéma de principe, est la représentation graphique simplifié d un procédé relativement complexe impliquant plusieurs unités ou étapes. Il est composé de blocs connectés par… … Wikipédia en Français
Schéma-bloc — Schéma fonctionnel Le schéma fonctionnel, appelé aussi schéma bloc ou schéma de principe, est la représentation graphique simplifié d un procédé relativement complexe impliquant plusieurs unités ou étapes. Il est composé de blocs connectés par… … Wikipédia en Français
Schéma de liaison à la terre — Pour les articles homonymes, voir SLT. En électricité, un Schéma de Liaison à la Terre, ou SLT définit le mode de raccordement à la terre du point neutre d un transformateur de distribution et des masses côté utilisateur. Il faut bien prendre… … Wikipédia en Français
Schéma fonctionnel — Le schéma fonctionnel, appelé aussi schéma bloc ou schéma de principe, est la représentation graphique simplifiée d un procédé relativement complexe impliquant plusieurs unités ou étapes. Il est composé de blocs connectés par des lignes d action … Wikipédia en Français
schéma de base — principinė schema statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. basic diagram; functional diagram; key diagram vok. Prinzipschaltbild, n rus. принципиальная схема, f pranc. schéma de base, m; schéma de principe, m … Fizikos terminų žodynas
Schema base sur l'identite — Schéma basé sur l identité Le schéma basé sur l identité (ou identity based) est une notion de cryptologie introduite par Adi Shamir en 1984, lors de la conférence internationale CRYPTO 84. Sommaire 1 Principe 1.1 Schémas généraux 1.2… … Wikipédia en Français
Schema conceptuel — Schéma conceptuel De manière générale, un schéma conceptuel (concept map en anglais) est une représentation d un ensemble de concepts reliés sémantiquement entre eux. Les concepts sont connectés par des lignes fléchées auxquelles sont accolés des … Wikipédia en Français